As distribuidoras cinematográficas, por José Augusto Jensen

 Boletim emitido pela revisora da filial MGM em Curitiba.

Logo da Rank.

Publicado originalmente no site da Revista Ideias, em 5 de julho de 2016.

As distribuidoras cinematográficas.

Por José Augusto Jensen.

Perto da Cinelândia curitibana, no início da rua Des. Ermelino de Leão, principalmente, situavam-se quase todas as filiais dos grandes estúdios que faziam a distribuição de seus filmes por estas bandas. Metro-Goldwin-Mayer, Columbia, Fox, Paramount, a Art Filmes, que aglomerava produções europeias, principalmente francesas, alemãs e italianas, a Rank inglesa, e outras. Atendiam todo o Paraná e Santa Catarina. Eram frequentadas principalmente pelos exibidores do interior que, no início da semana, vinham pagar, marcar os filmes para seus cinemas, devolver e pegar cartazes, trailers. Movimentavam os cafés, hotéis, restaurantes, lojas de materiais eletroeletrônicos, com o que mantinham seus cinemas, e encomendas para suas cidades de origem. Assistiam a alguns filmes para, se gostassem, e verificando a renda na capital, posterior contratação. Gerava grande disputa para datas e primazia em filmes de grande sucesso entre eles.

Eram grandes espaços onde havia um gerente, a tesouraria, o arquivo de filmes, a seção de remessas (recebia e enviava as latas contendo filmes), a de cartazes e fotos, os fiscais para os filmes com porcentagem na bilheteria (se não, eram negociados a um preço fixo), as revisoras e o programador. Este era a alma da distribuidora. Ele manuseava um “livrão”, onde, em cada página, constava o nome de um filme, sua entrada e a saída, o período de permanência na filial. Recebia o exibidor, ou sua carta, solicitando a marcação de tal filme, negociando as datas ou a semana, anotando na página correspondente. Eram poucas cópias para o Brasil e elas tinham curta permanência em cada distribuidora. O exibidor tinha que ter disponíveis, antes da data acertada, os cartazes, as fotos, o trailer, material para publicidade no seu cinema. Só pegava o material se tivesse acertada a data três semanas à frente, pois também eram poucos e tinha que devolver em bom estado, ou pagava. Nesta relação exibidor-distribuidora, existia muita tensão, dependendo da força ou importância de cada um, negociações duras, principalmente para os pequenos com seus longínquos cinemas, ou os chamados poeiras e “segunda linha” de bairros da capital. No balcão da distribuidora, atendia também qualquer pessoa interessada em alugar alguma produção para clubes, associações, eventos, festas e famílias que possuíam projetores em casa.

As revisoras eram principalmente mulheres, que revisavam e consertavam (faziam emendas) nas cópias e emitiam um boletim sobre o estado destas, a metragem de cada parte, que era colocado na primeira das latas do filme, para a leitura do operador cinematográfico. Se acontecesse algum problema na exibição, era confrontado com o boletim e, conforme o caso, também era cobrado o pedaço estragado do último exibidor. As emendas tinham a marca da distribuidora, não notada na projeção, pois muitas pessoas colecionavam quadros de filmes ou roubavam cenas inteiras. Mas depois de tanto passar, algumas cópias ficavam em péssimo estado e as revisoras, com muito trabalho, não ficavam procurando tal identificação. Todavia, se o filme arrebentasse na exibição, o próprio operador na cabine do cinema emendava, se houvesse mais sessões pela frente.

O fiscal da distribuidora ficava na porta do cinema com um contador na mão, e depois o resultado era confrontado com o relatório, o chamado borderô, das entradas vendidas no cinema a cada sessão.

As distribuidoras disponibilizavam folhetos com a sinopse de filmes e frases publicitárias para divulgação na mídia, os press-sheets, chamados aqui de “prechites”.

Um exibidor de Guarapuava estava em Curitiba e assistiu a “Capitão Blood”, (Captain Bloo), com Errol Flynn, Olivia de Havilland, direção de Michael Curtis, Warner, produção de 1935, grande sucesso de público. Adorou o filme e fez o maior empenho com o programador da distribuidora, pagou caro, mas contratou para seu cinema, antes de algumas cidades bem maiores. Chegou lá e fez tremenda publicidade. Chegou a cópia no trem, foram conferir e faltava a primeira lata (parte de dez minutos nesta época). Ficou desesperado, pensou “se não exibir o filme, me quebram o cinema; se exibir deste jeito, quebram também.” Telefone não havia; carta, telegrama foi transmitido para a distribuidora, mas não dava mais tempo.

Naquela noite, abriu a bilheteria, o cinema lotou, subiu ao palco e contou a história quase chorando. A plateia começou a ficar agitada, barulho. E continuou: mas é só dez minutos de filme, eu vou contar como começa, tenham paciência que quando vier a parte eu passo, darei um cupom para cada um. Terminou o relato do que faltava e fez sinal para o operador iniciar. Foi tudo bem, o filme tinha dezoito partes, nem apareceram para assistir ao início no outro dia.

Também havia exibições clandestinas, a pirataria da época. Convém lembrar que os filmes eram transportados, de norte a sul do país, fundamentalmente de trem. Nas latas, junto ao destinatário, sempre um aviso: seguir no primeiro trem. Matreiramente, um exibidor da cidade de Tangará (SC), última estação antes da fronteira com o Rio Grande do Sul, pactuou com o chefe da composição, para interceptar os filmes que estavam seguindo para Porto Alegre. Deixava num dia e pegava no outro. Exibia clandestinamente antes da capital gaúcha.

Às vezes deixava cinco filmes, e eram exibidos a noite toda: começava às 20 horas e ia até as 5 da manhã. Sem reprise, inverno rigoroso, cinema sempre cheio. Na manhã seguinte, tudo no trem novamente. Até que um dia, não havia filmes no trem, ficou quieto, não podia falar nada para ninguém na estação. Segundo dia, nada; terceiro dia, nada também. Foi ao chefe da composição e perguntou pelo seu comparsa. – Foi preso, por contrabando. Ficou quieto, teve que voltar às distribuidoras, exibir cópias surradas e com muito atraso, assim era a vida dos pequenos exibidores em pequenas cidades por este Brasil de então. Um amigo meu, nascido em Morretes, brinca, contando que quando passou o filme “Os dez Mandamentos” do DeMille, nesta cidade, ele deve ter visto só uns sete minutos, tal o estado da cópia!

Quando os cinemas do interior foram cerrando suas portas, também as distribuidoras fecharam, pois os grandes circuitos negociavam diretamente com as matrizes, no Rio de Janeiro ou em São Paulo, que centralizaram a distribuição para o país.

Texto e imagens reproduzidos do site: revistaideias.com.br